thefmashow.com

海外のとE-mailでコミュニケーションしたいですが・・・中学３年生で英語を学習しています こんにちは

私はこの問いに矛盾する回答しかできません HorrormovieswereIthinkthemainreasonformetogetinvolvedinthiskindofcollection.IbecameinterestedinJoneWGacyinITofStevenKingandEdGeinwhoinspiredthemurderersin「悪魔のいけにえ」「サイコ」「羊たちの沈黙」(原題が・・・涙)MyfirstcollectablewasCrownPOGOpaintedbyJoneWGacyMycollectionmainlyconsistsoftheoilpaintingsofGACYbutincludeswiderangeofcollectables.IamcollectiongvarietyofthingslikeletterandotherreferancespersonalyIlikeartworks.ThemostimportantcollectablesofminearethelettersandpostcardsofEdGeinandthedeathsentenceofAlbertFish.Sagawaprovidedmealotofartwork.Heisafriendofmine.Hisactwasverycruelandunforgivable.Buthehasbeenpersecutedforlongtimeandrelocatedagainandagain.Havingbeenaseniornowheisspendingverylonelylifealone.Hehasbeentroubledhiscannibalisticnatureandthinkingaboutdeathallthetime.IandSagawatalkaboutcannibalismandtryingtostudythenatureofhisquot;gusto.quot;Japanhasralerysuchacollector.VeryspecialthatIdonotknowifthereisanyother.Idonothaveanyfriendwhohassamehobbybuthavesuchfriendsinforeigncountries.TheUSisthereasonthiskindofhobbycanexistIthink.Iacquireitemsmainlytradingwithothercollecters.IamexchangingsletterswithworldfamousinmateslikeＩanBradyandCharlesManson.ThelettersarethecollectablsIgotinthatway.Thatsverydifficultquestion.Idonot(wantto)allowamurderertoprofitfromhiscrime.ButIDOcollect(thosecollectablefromtheirmurders).BydoingsoImightbeshowingsomepositiveviewontheiractofmurder.Icanonlycontradictonthismatter.Imyselfamhavingdeepconflictaboutthis.Whenthinkingaboutthefamiliesofvictimsmyheartverymuchhurts.Thereasonformydoingcollectionistoknowinnerfaceanddeeppsycheofmurderersnotdoingforfunatall.推敲していないですが・・・・・・中身が怖いっす・・・涙気になってると子修正しました

お返事待ってるよ To□□HiMynameis◎◎.Thisisthefirsttimetowriteyou.IwouldliketobeapenpalwithyouWelltellyouaboutmyself.Im15yrsoldandbirthdayisJanuary31st.FavoriteschoolsubjectisEnglish.Ivebeenfriendwith△△since2yearsago.ShegavemeyouraddressandIwouldliketoknowmoreaboutyou.Wouldyoutellmeaboutyourself?Iliketoknowit.Illsendyoumypicthencanyousendmeyours?Wishtobeyourgoodfriend.ImnotenoughwithmyenglishbutIlltrystudyingEnglishmore.Hopetohearfromyousoon.◎◎丁寧に、かつカジュアルに訳してみました

スティーブン・キングの映画「ＩＴ」のモデルであるJoneWGacyや沈黙」のモデルにもなっているＥＤＧＥＩＮに深く興味を持つようになりました HorrormovieswereIthinkthemainreasonformetogetinvolvedinthiskindofcollection.IbecameinterestedinJoneWGacyinITofStevenKingandEdGeinwhoinspiredthemurderersin「悪魔のいけにえ」「サイコ」「羊たちの沈黙」(原題が・・・涙)MyfirstcollectablewasCrownPOGOpaintedbyJoneWGacyMycollectionmainlyconsistsoftheoilpaintingsofGACYbutincludeswiderangeofcollectables.IamcollectiongvarietyofthingslikeletterandotherreferancespersonalyIlikeartworks.ThemostimportantcollectablesofminearethelettersandpostcardsofEdGeinandthedeathsentenceofAlbertFish.Sagawaprovidedmealotofartwork.Heisafriendofmine.Hisactwasverycruelandunforgivable.Buthehasbeenpersecutedforlongtimeandrelocatedagainandagain.Havingbeenaseniornowheisspendingverylonelylifealone.Hehasbeentroubledhiscannibalisticnatureandthinkingaboutdeathallthetime.IandSagawatalkaboutcannibalismandtryingtostudythenatureofhisquot;gusto.quot;Japanhasralerysuchacollector.VeryspecialthatIdonotknowifthereisanyother.Idonothaveanyfriendwhohassamehobbybuthavesuchfriendsinforeigncountries.TheUSisthereasonthiskindofhobbycanexistIthink.Iacquireitemsmainlytradingwithothercollecters.IamexchangingsletterswithworldfamousinmateslikeＩanBradyandCharlesManson.ThelettersarethecollectablsIgotinthatway.Thatsverydifficultquestion.Idonot(wantto)allowamurderertoprofitfromhiscrime.ButIDOcollect(thosecollectablefromtheirmurders).BydoingsoImightbeshowingsomepositiveviewontheiractofmurder.Icanonlycontradictonthismatter.Imyselfamhavingdeepconflictaboutthis.Whenthinkingaboutthefamiliesofvictimsmyheartverymuchhurts.Thereasonformydoingcollectionistoknowinnerfaceanddeeppsycheofmurderersnotdoingforfunatall.推敲していないですが・・・・・・中身が怖いっす・・・涙気になってると子修正しました